-
1 необходимый для
Необходимый для - essential to (+ inf.); essential in (+ gerund); essential for (+ noun); a must for, for, relevant to (+ noun); necessary to, needed to, required to (+ inf.)These coatings contain elements essential to provide hot-corrosion protection. (... необходимый для обеспечения защиты от высокотемпературной коррозии)These elements are essential in forming and maintaining the protective scale during high-temperature exposure.A must for casing work and handy for all-around service and maintenance, this welder-generator is a worthwhile option for any rig. (... генератор, необходимый для)The suspension should also provide high adhesion for good tractive and braking efficiencies.Few mechanical properties relevant to fracture-resistant design have been measured for maraging steels at low temperatures.This time was based on an analysis of the time necessary to evaluate the maximum POB from the platform using one Mi-8 helicopter.The temporary refuge is able to survive the time needed to evacuate the platform.Table lists DIP switch settings at the S1 position required to complete the setup of your meter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый для
-
2 необходимый для
-
3 необходимый для
Throughout the process Soyuz-4 performed the manoeuvres necessary for a rendezvous… -
4 необходимый для
1. needed for2. required for -
5 необходимый для того, чтобы
Необходимый для того, чтобы-- The time for the gas pressure to drop 1-2 percent was measured and used to calculate the amount of gas loss. (Время, необходимое для того, чтобы давление газа упало на 1-2%...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый для того, чтобы
-
6 необходимый для того чтобы
необходимый для того чтобы — (A very long time) is (still) needed to ( identify suitable donors..)Русско-английский словарь биологических терминов > необходимый для того чтобы
-
7 необходимый для того, чтобы
•He has measured the time it takes a compression wave to travel from... to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый для того, чтобы
-
8 необходимый для безопасности
Chemical weapons: safety criticalУниверсальный русско-английский словарь > необходимый для безопасности
-
9 необходимый для жизни
1) Medicine: vital2) Makarov: indispensable to lifeУниверсальный русско-английский словарь > необходимый для жизни
-
10 необходимый для здоровья
Makarov: essential to healthУниверсальный русско-английский словарь > необходимый для здоровья
-
11 необходимый для мне
General subject: necessary for meУниверсальный русско-английский словарь > необходимый для мне
-
12 необходимый для принятия духовного сана
General subject: juniorate (у иезуитов)Универсальный русско-английский словарь > необходимый для принятия духовного сана
-
13 необходимый для принятия духовного сана двухгодичный курс обучения
General subject: juniorateУниверсальный русско-английский словарь > необходимый для принятия духовного сана двухгодичный курс обучения
-
14 необходимый для самообороны
Универсальный русско-английский словарь > необходимый для самообороны
-
15 необходимый для счастья
Makarov: necessary for happinessУниверсальный русско-английский словарь > необходимый для счастья
-
16 необходимый для счастья мне
Makarov: necessary for happiness to meУниверсальный русско-английский словарь > необходимый для счастья мне
-
17 необходимый для охлаждения
adjfood.ind. AbkühlkälteУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый для охлаждения
-
18 необходимый для поддержания жизни
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > необходимый для поддержания жизни
-
19 необходимый для выживания
adjgener. überlebensnotwendigУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый для выживания
-
20 необходимый для командировки
adjgener. reisenotwendigУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимый для командировки
См. также в других словарях:
необходимый для существования — прил., кол во синонимов: 1 • прожиточный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
документ, необходимый для продажи новых облигаций — Проспект, доверенность или траст договор; соглашение о подписке или агентское соглашение между дилером и корпорацией; соглашение о банковской группе, соглашение о группе сбыта, объявление банковской группы о новом выпуске, окончательное… … Справочник технического переводчика
Период времени, необходимый для выполнения клиентских платежей — Период времени между получением денег от клиента и депонированием чека клиента на банковский счет компании. Период времени, необходимый для выполнения клиентских платежей … Инвестиционный словарь
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening torque … Справочник технического переводчика
крутящий момент, необходимый для разгона турбины — (от состояния покоя до режима самоходности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceleration torque … Справочник технического переводчика
уровень качества, необходимый для приёмки (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance quality level … Справочник технического переводчика
Для ВОЛОС, КОЖИ И НОГТЕЙ усиленная формула Леди'с формула — Латинское название For Hair, Skin and Nails enhanced formula Lady s formula Фармакологические группы: БАДы — витаминно минеральные комплексы ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — естественные метаболиты ›› БАДы —… … Словарь медицинских препаратов
ДОКУМЕНТ, НЕОБХОДИМЫЙ ДЛЯ ПРОДАЖИ НОВЫХ ОБЛИГАЦИЙ — проспект, доверенность или траст договор; соглашение о подписке или агентское соглашение между дилером и корпорацией; соглашение о банковской группе, соглашение о группе сбыта, объявление банковской группы о новом выпуске, окончательное… … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТ, НЕОБХОДИМЫЙ ДЛЯ ПРОДАЖИ НОВЫХ ОБЛИГАЦИЙ — проспект, доверенность или траст договор; соглашение о подписке или агентское соглашение между дилером и корпорацией; соглашение о банковской группе, соглашение о группе сбыта, объявление банковской группы о новом выпуске, окончательное… … Большой экономический словарь
НЕОБХОДИМЫЙ ПРОДУКТ — термин марксистской политической экономии, означающий часть произведенного работником, собственным трудом созданного продукта, необходимого для воспроизводства затраченных физических и духовных способностей работника и находящихся на его… … Экономический словарь
НЕОБХОДИМЫЙ ПРЕДМЕТ/ТОВАР — (necessary good) Предмет или товар, спрос на который возрастает с ростом доходов, хотя и не столь значительно (См.: предмет роскоши (luxury good); товар низкого качества (inferior good). Если говорить более точно, к необходимым предметам или… … Словарь бизнес-терминов